27. Juni 2024 Fachbegriffe schnell erlernt

Elektrotechnikermeister Dariusz Zelek setzt in seinem Unternehmen Zelek Elektrotechnik GmbH auf eine internationale Belegschaft. Dafür hat er im Jahr 2022 den Integrationspreis des NRW-Handwerks erhalten. In seinem Fachbetrieb in Bielefeld beschäftigt der Handwerksmeister derzeit 25 Mitarbeitende mit und ohne Migrationshintergrund. Im Juni sammelte Zakarya Bihan aus dem französischen Concarneau als Praktikant bei Zelek erste Deutschlanderfahrungen. Offen für neue Eindrücke und Erlebnisse trat der 18-Jährige aus der Bielefelder Partnerstadt sein Praktikum mit Unterstützung der Handwerkskammer OWL an. In Frankreich besucht Bihan im Gymnasium Pierre Gueguin den Ausbildungszweig „Elektrizität und damit zusammenhängende Bereiche“. Zur schulischen Ausbildung gehören Praktika.

Erste praktische Erfahrungen hat der junge Mann in Frankreich gewonnen, unter anderem in einem Betrieb, der sich auf Renovierungen spezialisiert hat und ein Komplettpaket rund um die Wohnungserneuerung anbietet. Zakarya Bihan gefiel in Bielefeld, dass ihm Dariusz Zelek gleich konkrete Aufgaben übertragen und gemeinsam mit den Kollegen auf Baustellen eingesetzt hat. Während seines Praktikums wuchs sein Interesse am Bereich Elektrotechnik. Genau wie in Deutschland haben Elektronikerinnen und Elektroniker in Frankreich beste Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Ob er nach seiner Ausbildung direkt ins Berufsleben eintreten möchte oder vielleicht erst noch studiert, weiß Zakarya Bihan noch nicht.

Arbeitssprache im international besetzten Unternehmen Zelek ist Deutsch. Schon nach wenigen Tagen hatte sich der Franzose einige Fachbegriffe angeeignet. Ein Großteil der Verständigung lief zunächst über die Mimik und Gestik. „Das Deutsch kommt dann von selbst“, berichtet Dariusz Zelek aus seiner fast 15-jährigen Erfahrung als Unternehmer. Ganz selten greife er in seiner Muttersprache ein, um polnischstämmigen Mitarbeitern etwas zu erklären.

Zelek pflegt den Kontakt zur Betriebsberatung der Handwerkskammer. Beraterin Kerstin Naumann hat ihn vor allem bei der Gründung und beim Umzug in den Neubau in Bielefeld-Oldentrup unterstützt. Seine größtenteils gewerbliche Kundschaft hält ihm über Jahre die Treue. Stolz ist er auf einen Auftrag am Neubau der Universität Bielefeld, bei dem er sich europaweit durchgesetzt hat. Letzten Oktober hat Zelek einen weiteren Elektrotechnikermeister eingestellt, mit dessen Unterstützung er das Geschäftsfeld Photovoltaik weiter ausbauen möchte. Ein Auszubildender beginnt zum ersten August. „Derzeit ist es schwierig, Fachhandwerkerinnen und -handwerker als Mitarbeitende zu bekommen, daher legen wir großen Wert auf Ausbildung“, betont der Handwerksunternehmer.